| 1. | She has always preferred people to call a spade a spade .
她一直喜欢直截了当。 |
| 2. | I am sure mr. li always " calls a spade a spade . "
我相信李先生总是直言不讳的。 |
| 3. | He preferred, in his grandiloquent way, to call a spade a spade .
他喜欢夸夸其谈地谈出事实的真相来。 |
| 4. | Let ' s call a spade a spade . the man is a liar
我们直说了吧，这个男人是个骗子。 |
| 5. | Let ' s call a spade a spade . this man is a swindler
让我们直说吧，这个人是个骗子。 |
| 6. | My wife always calls a spade a spade about her work situation
我妻子对别人谈起她的工作时 |
| 7. | He is the kind of person who always calls a spade a spade
他是那种说话一向直言不讳的人。 |
| 8. | I cannot say the crow is white , but must needs call a spade a spade
我不能说乌鸦是白的，惟有是啥说啥。 |
| 9. | My wife always calls a spade a spade about her work situation
我妻子对别人谈起她的工作时，总是直言不讳。 |
| 10. | But let ' s call a spade a spade
让我们有一说一吧。 |
